Diese Firmen unterstützen unsere Beta-Fanseite mit ihrer Anzeige

Liqui Moly 150 Enduro Experience Croatia 200 Cycle World moto adventures 18 Dr Dirt 2neu Liqui Moly 150
Das Forum für alle BetaFans auf BetaBikes.de
© 2025 - www.BetaBikes.de - Der Treffpunkt der Betafans
Selbstfreischaltung nach Registrierung vorübergehend abgeschaltet!

:acht: BetaBikes.de wird mit Mails und Fake-Neuanmeldungen geärgert... (}

... deswegen werden aktuell eure neuen Registrierungen oben unter "Mitmachen" manuell eingerichtet.
Sorry für die Verzögerung.

Übersetzung

Mehr
18 Jan. 2022 07:13 #1 von Egal
Übersetzung wurde erstellt von Egal
Hallo, fahre seit einigen Stunden eine RR 300 Baujahr 2021. Zur Zeit ist noch die original Übersetzung 14/49 verbaut, was mir etwas zu groß übersetzt vorkommt. Da jetzt ein neuer Kettensatz fällig, ist würde mich interessieren, welche Übersetzung man alternativ evtl. empfehlen kann.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

  • Martin Kemmeter
  • Offline
  • BetaBiker
  • BetaBiker
  • RR 350 21, EVO 300 4T 19
Mehr
18 Jan. 2022 07:47 #2 von Martin Kemmeter
Martin Kemmeter antwortete auf Übersetzung
Ich neige dazu zu sagen: Das ist egal...

Es gibt aktuell im Thread:

betabikes.de/kunena/al/9489-beta-rr-300-...d-austausch?start=63

eine ausführliche Diskussion zu dem Thema Übersetzung.

Und willkommen im Forum!

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.

Mehr
18 Jan. 2022 08:11 #3 von Egal
Egal antwortete auf Übersetzung
Danke für die Begrüßung, werd mir das mal durchlesen.

Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.


Diese Firmen unterstützen unsere Beta-Fanseite mit ihrer Anzeige

mdesign mm F

Cycle World

Dr Dirt 2neu

LIQUI MOLY Logo 180

 
LIQUI MOLY Logo 180

g edv

OasiVerde Logo 18 Cycle World

Hier ist Platz für

ein weiteres

Logo